Scommetto che hai gia' messo gli occhi su qualcuno.
Sigurno si bacila oko na nekoga.
Potresti dare una mano, visto che hai gia' comprato un biglietto.
Mogao bi da se ukljuèiš, kad si veæ kupio kartu.
Appena inizierai ad avere una percezione diversa delle cose che hai gia', inizierai ad attrarre ancor di piu' le buone cose, ancora piu' cose di cui essere grato.
Jer čim počnete da se osećate drugačije... u vezi sa stvarima koje već imate, počećete da privlačite još više dobrih stvari, još više stvari na kojima bi bili zahvalni.
Questi sono quegli gnocchi al pollo che hai gia' portato?
Je li to onaj pileæi specijalitet...
Ora voglio che tu proietti un'altra figura, e che tu posizioni questa figura intorno alla figura che hai gia'.
Sada hoću da projektuješ drugi oblik, i postaviš taj oblik oko oblika koji već imaš.
Scommetto che hai gia' telefonato a Clay Morrow.
Кладим се да си већ назвао Клеја Мороа.
Scommetto che hai gia' un brillante piano per salvare la Senatrice.
Vjerujem da si veæ smislio briljantan plan da spasiš senatoricu?
Ascolti, lo so che hai gia' programmato tutto per bene...
Vidi Znam da si sve to vec sredio.
Tutto questo tempo, fatica e denaro per un vecchio cane bastardo che hai gia' sotterrato?
Za svo ovo vreme, rada i iskustva koje imaš ti èiniš nešto za starog avlijanera koji je vec mrtav?
O e' una reazione che hai gia' avuto perche' la mammina e' stata scelta per un lavoro sgradevole?
Ili je to samo reakcija zato što je mama izvukla kraæu slamku?
Vivere un momento che hai gia' vissuto in passato?
Проживети моменат који си већ проживео? Да.
Non ti rendi conto che hai gia' condannato il mondo distruggendo i ciuffi notturni?
Zar ne shvaæaš da si veæ prokleo svijet time što si uništio Plamièke?
Saul ha detto che hai gia' fatto cose simili.
Saul mi kaže da si i prije radio takve stvari.
Ti devo ricordare, Casiss, che hai gia' fatto un accordo con noi?
Trebam te podsjetiti, Da si veæ napravio dogovor sa nama?
Vedo che hai gia' conosciuto il signor Daniels.
Vidim da si upoznala g. Denijelsa.
Riesci a capire che hai gia' vinto?
Зар не видиш да си већ победио?
Ho sentito che hai gia' avuto problemi con la legge.
Èujem da si veæ imao problem sa zakonom.
Credo che hai gia' mangiato abbastanza di quella roba dolce.
Mislim da si dovoljno pojela ove slatke stvari.
Puoi venire a fare quella cosa con il coso dietro la cosa che hai gia' fatto?
Možeš li da doðeš i spojiš šta treba tamo gde treba iza?
Stai cercando un uomo che hai gia' ucciso.
Tražiš èoveka kojeg si veæ ubio.
Xander, perche' non gli dici che hai gia' comprato i biglietti?
Xander, zašto im ne kažeš za one karte koje si nam već kupio?
Suppongo sia per via del divorzio... e tutti gli altri errori che hai gia' fatto.
Pretpostavljam da je zbog razvoda, i svih drugih grešaka koje si napravila.
E questo vuol dire che hai gia' trovato qualcuno che sia abbastanza pazzo, o abbastanza disperato, da darti quella che e' una dose mortale di medicinali.
Znaèi da si našao nekog dovoljno ludog ili dovoljno oèajnog ko bi ti dao tu smrtnu dozu terapije.
Che differenza c'e' col cronometro che hai gia' nel telefono?
Po èemu se razlikuje od štoperice koju veæ imaš na svom telefonu?
So che hai gia' abbastanza a cui pensare.
Znam da ih veæ imaš dovoljno.
No, e' una cosa che hai gia' fatto.
Ne, u pitanju je nešto što si veæ uradio.
Ora pero' dimmi che hai gia' in mente un piano geniale.
Kaži mi da imaš neki plan.
Non puoi rischiare di perdere altre lezioni, dato che hai gia' iniziato in ritardo.
Ne smete reskirati da propustite još predavanja kada ste već počeli kasnije.
Insomma, se stai cercando di fare spazio sul DVR... perche' non ti sbarazzi semplicemente di un po' di roba che hai gia' visto?
Znaš, ako pokušavaš napraviti mjesta na DVR-u, zašto se jednostavno ne riješiš dijela stvari koje si veæ pogledao?
Stavi solo guardando cio' che hai gia' fatto.
Samo si video šta si veæ naslikao.
Penso solo che... hai gia' preso cosi' tanti giorni dal lavoro, che io ho gli esami finali e... che presto dovremo ritornare dal dottore.
Mada, ti veæ dugo odsustvuješ sa posla. Meni se bliži završni ispit i bolje je da budemo bliže lekaru.
Mi hanno detto che hai gia' un piano in atto.
Reèeno mi je da veæ imaš smišljen plan.
Se e' cosi', dovresti sapere che hai gia' deluso la tua regina.
Da jesi, znala bi da si veæ izneverila svoju kraljicu.
O riuscire finalmente ad essere te stesso in un lavoro che hai gia'.
Ili uspjeti u poslu kojeg veæ imaš.
Ma sembra sempre che le tue scuse arrivino dopo che hai gia' ottenuto cio' che volevi.
Али твоје извињење увек изгледа да долазе након што сте већ добили шта си хтео.
Ti direi di guarire prima, ma so che hai gia' un piano.
REKAO BIH TI DA PRVO OZDRAVIŠ, ALI ZNAM DA IMAŠ PLAN.
Non c'e' da stupirsi che tu riesca a giustificare le tue scorpacciate di tutta questa cartilagine unta e bisunta, dato che hai gia' pagato per sostituire quel nocciolo marcio che chiami cuore.
NIJE ÈUDO ŠTO MOŽEŠ OPRAVDATI OVO KRKANJE KAD SI VEÆ PLATIO ZAMENU TRULOG KAMENA KOJEG NAZIVAŠ SRCE. ŠTA JE BILO S TIM?
Ma visto che hai gia' fatto un controllo sul suo passato...
Ali, pošto si je veæ proveravala...
Scommetto che hai gia' fatto questa battuta.
Kladim se da si to rekao i pre.
Mi hanno detto che hai gia' hackerato lo SHIELD.
Znam da umeš da hakuješ Štit.
So che hai gia' rischiato tanto, e con quello che c'e' stato tra te e....
Знам да сте ризиковали Толико већ. И са свиме што се догодило између...
Senti, guarda... non provero' a venderti... niente, perche' quello che hai... gia' vende di suo.
Slušaj... Neæu ništa da ti prodajem zato što ono što ti imaš prodaje samo sebe.
Puoi prendere qualcosa che hai gia' pagato.
Узмеш нешто за шта си већ платио.
4.3025410175323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj mi reæi da si veæ pojeo? 